winter light | Áslaug Jónsdóttir

Föstudagsmyndir: Friður og ró. Logn. Kannski á undan storminum? Fátt er jafn eftirsóknarvert og dýrmætt en friðsæld á tímum óvissu og óeirða. Um leið geta þær stundir verkað eins og blind afneitun eða upphafning, í það minnsta eru það ómetanleg forréttindi að geta notið góðra daga. Febrúar var veðurblíður á suðvesturlandinu, bæði í sveit og borg. Myndir til vitnis um það.

Friday photos: Peace and quiet. Calm weather. Maybe before the storm? Few things are as desirable and valuable as peacefulness and serenity in times of uncertainty and unrest. At the same time, those moments can seem like a blind denial or idealization, – at the very least it is a priceless privilege to be able to enjoy good days. February was a mild month in the southwest of Iceland, both in the countryside and in the city. Stay safe good people.

Click on the images to enlarge | Smellið á myndirnar til að stækka.

Ljósmyndir teknar | Photo dates: 01.02 – 24.02.2026

Föstudagsmyndir: Í stillum og blíðviðri undanfarnar vikur hefur verið mikið yndi ef ekki hrein sáluhjálp að horfa til himins. Sólin speglaði sig líka í stórstraumsfjöru og ísuðum Melabökkunum í byrjun árs.
Friday photos: Winter in Iceland: we have been blessed with good weather the first weeks of the new year 2026. In the calm and gentle weather it has been a true pleasure to enjoy the light and the colors of the sky. Here by iced Melabakkar-cliffs and the beach in January.

Fullt tungl: Síðustu geislar sólar skína á Hafnarfjall og fullur máni lýsir veg. Hrossum smalað í Melaleiti.
Full moon: The last rays of the sun shine on Mt Hafnarfjall and a full moon lights the way. Round-up of the horses at Melaleiti farm.

Coming home

Ljósin í borginni: Það þarf ekki einu sinni að fara út úr borginni til að njóta norðurljósanna! Og Ægisíðan verður hreinlega ægifögur í skammdegisbirtunni.
The lights in the city: You don’t even have to leave the city to enjoy the Northern Lights! And shore Ægisíða becomes absolutely stunning in the short daylight.