Benavente – Áslaug Jónsdóttir

Mánaðarmyndir: Tíu myndir frá því í september! Uppskerumánuður. Ekki seinna vænna en leita berja áður en frýs. Kartöflunum er bjargað í hús. Veður breytast. Það dimmir og kólnar, norðurljósin kvikna. Síðbúin sumarferð suður á bóginn. Og svo tekur annríkið í október við.

Moments from last month: Ten photos from September. The month of harvest of all kinds. It’s high time to go berry-picking before the frost sets in. The weather is changing. It’s getting darker and colder; so the northern lights are appearing already. A late summer trip to the south with warmth and sunshine. And then, the busyness of October begins.