winter solstice | Áslaug Jónsdóttir

Sólstöður: Það þarf að gera talsverða leit að sólarljósi í votviðrinu á stysta degi ársins. Daufur roði ýjar að lágum geislum sólar á bak við skýhuluna. Samkvæmt almanakinu voru vetrarsólstöður klukkan 15:03 í dag, sunnudaginn 21. desember. Dagsbirtu nýtur í 4 klst og 9 mín í Reykjavík. Á morgun fer daginn að lengja og því fögnum við með jólagleði.

Solstice: In search of sunlight on the shortest day of the year, I took a hike to Grótta lighthouse. Only some faint pink colours hint the low rays of sun behind the cover of clouds. According to the almanac, winter solstice was at 03:03 pm today, Sunday, December 21. Daylight in Reykjavík: 4 hrs and 9 min. Tomorrow the days will get longer and what a good reason to celebrate Yule!