Lognið í febrúar | Calm February

Föstudagsmyndir: Friður og ró. Logn. Kannski á undan storminum? Fátt er jafn eftirsóknarvert og dýrmætt en friðsæld á tímum óvissu og óeirða. Um leið geta þær stundir verkað eins og blind afneitun eða upphafning, í það minnsta eru það ómetanleg forréttindi að geta notið góðra daga. Febrúar var veðurblíður á suðvesturlandinu, bæði í sveit og borg. Myndir til vitnis um það.

Friday photos: Peace and quiet. Calm weather. Maybe before the storm? Few things are as desirable and valuable as peacefulness and serenity in times of uncertainty and unrest. At the same time, those moments can seem like a blind denial or idealization, – at the very least it is a priceless privilege to be able to enjoy good days. February was a mild month in the southwest of Iceland, both in the countryside and in the city. Stay safe good people. 

Click on the images to enlarge | Smellið á myndirnar til að stækka.

Ljósmyndir teknar | Photo dates: 01.02 – 24.02.2026

Af stað inn í nýja árið! | A walk into the new year

Áramót: Ég hef notið þess að eiga nokkra góða daga í sveitinni í kringum áramótin. Eftir veisluhöld og mannfagnaði er fátt betra en að rölta út í bláinn og horfa á fjöllin og skýin, sjólagið og stöku fugla í vetrarlandslaginu. Nú hækkar sól á lofti!
⬆︎ 2023: Snæfellsjökull sveif í hillingum og hrafninn hafði sitt að segja á síðasta degi ársins.
⬇︎2024: En nýja árið lofaði góðu: Ölver var klæddur í bleikar slæður og teiknin í fjörunni voru margvísleg.

The turn of the year: I have been enjoying a few days at the farm around the new year. One of the best ways to recover after the Christmas feasts is to stroll out in to the cold blue and watch the sky and the mountains, as well as the sea and the few birds that stay for winter. And the sun is returning back, minute by minute!
⬆︎ 2023: Snæfell Glacier (Snæfellsjökull) flew above the sea in superior mirage, but the raven had the last word on the last day of the year.
⬇︎2024: The new year is promising: Mt. Ölver (the Pyramid of Iceland) was dressed in pink veils and the signs I found at the beach were delightfully mysterious.

Ljósmyndir teknar | Photo dates: 30.12.2023 + 31.12.2023 + 02.01.2024

Langir skuggar | Long shadows

Mleiti3des-AslaugJ

♦ Föstudagsmyndin: Skuggarnir eru langir og skarpir í skammdeginu. Myndir teknar í dag, 3. janúar, nokkru fyrir nón. Hrafninn á myndinni hér neðar hafði fundið eitthvað ætilegt og læsti um það klónum. Ég truflaði hann við það sem líklega voru tilraunir til að brjóta upp skel eða kuðung.

♦ Photo Friday: Long and sharp shadows at around 2:40 pm today. After a violent storm it was nice to see the sun shining. The raven (down below) had found a shell or something, and was trying to crush it on the frozen ground.

Ljósmyndir teknar | Photos date: 03.01.2014

skuggi-AslaugJ

krummi-AslaugJ